风古诗的意思翻译

2022-01-24 09:55:41

  《风》这首古诗是唐代诗人李峤的作品,是一首五言绝句,这首古诗的全诗翻译是:风可以将秋天的树叶吹落,风也可以让春天的花朵绽放。当风吹过江面,千尺浪花会被掀起,当风吹进竹林,万顷的竹子也会倾斜。

  全诗原文如下:

  风

  作者:李峤

  解落三秋叶,能开二月花。

  过江千尺浪,入竹万竿斜。

  赏析:《风》这首古诗通过侧面对不同景物的描写,来来将风这种自然力量具象化、可视化,让我们能够明白与理解风这种自然事物的真是力量。短短四句诗,共计二十个字,即便不见风字,我们也能够从每一句当中窥见风的影子。

  这首诗的前两句主要写风的季节功能,后两句主要写风的具体力量。在诗歌当中,诗人更是通过量词的使用,来表现风的强大能力,全诗对仗工整,直陈其说,笔法细致非常,也表露出诗人对于自然力量的敬畏之心。