只缘身在此山中意思

2022-01-23 21:19:43

“只缘身在此山中”的意思是:是因为我身处在庐山这里。“只缘身在此山中”出自于宋代苏轼的《题西林壁》,全句是:不识庐山真面目,只缘身在此山中。意思是:之所以辨不清庐山真正的面目,是因为我身处在庐山这里。

《题西林壁》原文:

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

《题西林壁》译文:

从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。

之所以辨不清庐山真正的面目,是因为我身处在庐山这里。

这是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲理诗,哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。如果说宋以前的诗歌传统是以言志、言情为特点的话,那么到了宋朝尤其是苏轼,则出现了以言理为特色的新诗风。这种诗风是宋人在唐诗之后另辟的一条蹊径,用苏轼的话来说,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。